9月25日上午，美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）英语系教授、亚裔美国研究系主任凌津奇教授到北京印刷学院访问。
  
    北印副校长许文才会见了凌津奇教授一行，并对凌津奇教授的来访表示欢迎。许文才向凌教授介绍了北京印刷学院的发展历程、专业设置、师生规模以及近年来北印与欧美高校的交流合作情况。希望北京印刷学院今后能和加州大学在艺术设计、媒体出版等方面寻求更多的合作，尤其是加强合作课题研究。

副校长许文才与凌津奇教授进行会谈

    凌津奇对北印的特色学科及专业的发展思路表示赞同，并表示学院的人才培养与文化产业相结合是一个很好的趋势。 他相信北印能在自己的特色道路上走的更远。凌津奇还与新闻出版学院的老师交流了合作意见。 新闻出版学院书记魏超教授在会谈中表示，出版传播领域的发展离不开文化内涵，希望北印新闻出版学院能与国外的知名教授加强来往，开展更加深入的合作。魏超与新闻出版学院执行院长陈丹教授还与凌津奇就两校开展科研合作，交换生项目及联合办学等问题交换了意见。陈丹表示，这次的接洽是一个开始，双方可以寻求一些共同感兴趣的方面进行后续的交流，争取让北印新闻出版学院的外语学科发展更加立体化。国际合作处负责人张志成一并出席了此次会谈，并参与了讨论。

全体与会人员合影

    当日下午，凌津奇来到新闻出版学院，进行了“关于文学与文化关系的研究”为主题的学术讲座。 凌津奇梳理了文化与文学叙事形式的关系发展史，从文学的文化历史研究，到文学性和文学形式研究，再到后结构主义，直至文化研究。他先从文化的定义入手，讲解了高雅文化和大众文化之分，并就其文化特点讲述了西方文化在二战之后几十年间对于高雅文化和大众文化的各种争论；比较分析了阿诺德、葛兰西、葛林伯雷和詹姆逊等理论家的学术观点，强调了文学内容与形式之间的辩证关系，讨论涉及到人文主义文学评论，形式主义，结构主义，现代主义和后现代主义等；并就文学的中介性讲到了语境化和文学的文化研究。对于各种理论流派凌教授娓娓道来，如数家珍，使听众受益匪浅。

凌津奇教授进行讲座

    讲座最后，凌津奇与听众进行互动。有学生提问到“造成中美电影差异的是文化内容问题还是技术手段问题”，凌津奇从美国电影和中国电影的分析对比入手，指出电影在提出自己国民问题的同时，还要有打动人心的力量，要表现人物内心的挣扎和情感，在节奏和表现手法方面要有自己的特点。还有学生提出“西方人眼中的东方文化”这一问题，凌津奇就当今世界的发展趋势，指出东西方文化已不是过去的状态，我们要以发展的眼光看问题，体现大传媒的背景下文化融合的趋势。讲座在热烈的掌声中结束，大家纷纷表示对文学和文化有了更深一层的理解和思考。

    凌津奇是中国暨南大学外语学院的客座教授、并于2008至2011年担任过天津师范大学文学院的特聘讲座教授。凌津奇还是牛津大学出版社、加州大学出版社、华盛顿大学出版社（西雅图）、MELUS、Comparative Literature、Concentric、American Quarterly等著名美国和国际研究出版单位的特约评审专家。他研究领域包括一战后的美国文学、美国研究、亚裔美国文学、文学理论、离散研究与跨国研究等。