11月23日下午，中国人民公安大学教授栗长江应邀来到新闻出版学院作“汉英翻译的文化策略”讲座。外语系本科生及其他专业感兴趣的学生聆听了讲座。

栗长江教授作讲座

    栗长江教授从文化的概念、特点入手，分析了文化系统结构层次，进行了中西文化对比、汉英思维方式对比，解释了文化的可译性、文化在翻译中的重要角色等。特别强调了中西文化的差异，并对翻译中应对文化差异的策略提出了自己的见解。

    栗长江教授清楚生动的讲解、风趣的语言引起了同学们一阵阵热烈的掌声。

（审核：张晓新）