北印主创设计完成“交融而合——云冈石窟中的东西方文化交流”主题展在巴黎启幕
信息来源:新媒体学院|发布时间:2026-07-07|文:张晓东 |图:中国文物交流中心 法国巴黎中国文化中心|编辑:曹文露 张炜
近日,由学校主创完成展陈、空间与数字艺术设计的“交融而合——云冈石窟中的东西方文化交流”主题展览,在法国巴黎中国文化中心正式启幕。此展览由中国文物交流中心指导,云冈研究院、巴黎中国文化中心主办,中国驻法国大使馆公使陈力,联合国教科文组织(UNESCO)“数字创新、传媒及出版”教席主持人马修·奎尼奥(Matthieu Quiniou)、巴黎中国文化中心副主任朱晓云等出席开幕仪式。云冈研究院、巴黎中国文化中心、国文煊(北京)文化发展有限公司、北京印刷学院新媒体学院等活动组织方代表受邀出席活动。

北印主创设计完成“交融而合——云冈石窟中的东西方文化交流”主题展在巴黎启幕
本次展览是继今年新春学校承担完成的“云冈石窟之光・巴黎回响”3D Mapping城市数字艺术光雕秀在巴黎震撼亮相获得热烈反响后,学校承担设计的中国文化主题展览再度登陆塞纳河畔的又一精品力作。新媒体学院院长张晓东带领新媒体艺术高精尖创新中心、游戏艺术与动画设计中心师生团队历时三个月,在传统图文展陈和高精度文物复刻展品基础上,融入数字沉浸、VR虚拟体验、AR互动导览等多元形式,从光影展演到沉浸式实体特展,多元艺术形态层层递进,持续书写中法人文交流的动人篇章。


展览现场
本次展览坐落于巴黎塞纳河左岸古典法式历史建筑内,毗邻埃菲尔铁塔、荣军院,与大皇宫隔河相望,依托文化中心所在百年古典建筑空间基底,展览以 “交融而合” 为核心立意,以世界文化遗产云冈石窟为核心叙事载体,融合严谨文博学术策展、沉浸式石窟地景空间再造、跨文化三语视觉叙事三大创新维度,分为建筑形制、石窟造像、装饰纹样、佛经叙事、丝路乐舞五大展示板块,系统呈现云冈石窟历史渊源、艺术成就和文化内涵,深度挖掘石窟遗存承载的东西方文明交融内核,系统呈现了多元文明共生交融的恢弘历史图景。

展览光影展演部分
展览光影展演部分《石头里的交响》数字艺术设计作品,重点复原云冈第12窟“音乐窟”的艺术场景,使观众在光影、声音与虚拟空间中近距离感受千年石窟的恢弘气象与艺术魅力。展览此部分由学校新媒体学院马潇婧副教授、卜小丽老师担纲核心主创,师生团队倾力打造,以三折幕与顶面屏构筑的多维沉浸场域,唤醒云冈第12窟“音乐窟”中凝固千百年的皇家乐团,向法国观众献上一场跨越1500余年的东方视听盛宴。

展览光影展演部分
云冈石窟第12窟,被誉为“音乐窟”,前廊后室、佛殿式格局,是云冈中期最具代表性的洞窟之一,亦是云冈乃至北朝石窟寺中音乐图像最为丰富、规模最为宏大的一座。窟内现存乐器雕刻47件、乐伎14身,涵盖琵琶、箜篌、排箫、筚篥、横笛、腰鼓、担鼓、埙、义觜笛、琴、筝等数十种乐器,是研究公元5世纪丝绸之路背景下东西方音乐文化交流互鉴的关键图像资料。《石头里的交响》正是以这一人类文化遗产为创作母题,以“这是一场筹备了千百年的音乐会”为核心叙事切入点,全景式重构北魏王朝以中原礼乐为根基、兼收西域百乐之长所铸就的盛世强音,让一座屹立于武周山崖的石头宫殿,在巴黎的夜色中再次奏响。

“探弥宇宙”网站首页
展览同期,由学校新媒体学院与中国文物交流中心联合出品的全新动态网站正式上线。网站以“探文明深邃,弥古今边界”为核心理念,致力于打造沉浸式数字展览等文化活动,解码文物背后的历史谜题与文化哲思,让文化融入当代生活。品牌通过主题特展、IP特色活动、沉浸式体验空间等多元场景,构建文化传播与商业运营的创新生态,为全球文博从业者与文化爱好者搭建起一座连接古今、沟通中外的数字文明桥梁。

动态卷轴部分设计
新媒体学院赵一飞副教授、杨旺功副教授、柴纯钢老师带领师生设计专班,对网站设计进行了深入的分析,对如何实现“千年文明底蕴”与“现代数字技术灵韵”的深度融合,做到形神兼备,既保留文化内核,又符合当代用户的交互习惯进行了充分的研究。在视觉理念上注重传统美学的现代表达,在交互理念上呈现传统场景的数字复刻,在技术理念上应用新中式开发范式,在传播理念上实现文化价值的活态传承。最终,完成了网站整体架构设计、视觉设计与UI设计、前端交互设计、后端逻辑开发、数据库与动态交互设计以及测试部署等全流程工作内容。
学校持续挖掘中华优秀传统文化的当代魅力,以数智技术为中国文化出海打造可复制、可推广、可持续的实践样本,助力中华文明在与世界文明的对话中展现永恒魅力与时代风采,在推进文化强国建设征程中展现新担当、新作为。新媒体学院在“十五五”开局之年,师生团队立足学院“以设计驱动社会创新,服务人民美好生活;以创新赋能数字中国,推进艺科融合发展”使命,依托设计学北京市高精尖建设学科、数字艺术与创意设计国家级实验教学示范中心和数字媒体艺术北京市重点实验室,以一流学科建设为目标,抢抓数字艺术设计发展机遇期,奋力构建具有时代使命、国际视野的高质量发展新局面。未来,学院将继续围绕文化强国战略,以“数字艺术,科技美学”为学术视角,发挥数字媒体艺术、动画设计、新媒体艺术、游戏艺术设计、数字媒体技术专业硬核优势,以创意设计、数字艺术为载体讲好中国故事,努力提升中华文明全球触达力、感召力。