9月13日至18日，2026中外工程师工程能力提升研修活动（绿色建筑领域）在京举行。学校机电工程学院、基础教育学院推荐6名学子为活动提供服务保障，完成短期翻译实践任务，获得中外工程师一致好评。

机电工程学院学子合影

本次研修活动由中国工程师联合体主办，北京工程师学会、北京市科学技术协会创新服务中心承办，来自中国、俄罗斯、印度尼西亚、马来西亚、泰国、缅甸、柬埔寨、越南等国家的60名建筑领域工程师参加。活动以“绿色工程·低碳城市”为主题，围绕建筑低碳转型、近零能耗建筑、既有建筑更新改造等前沿领域，设置技术报告、实地考察、工作坊、文化研学等形式，让中外工程师深入了解中国在绿色建筑领域的技术创新优势和应用实践，加深国际工程界对我国绿色建筑标准规范、绿色发展理念及传统建筑智慧的认同。

开展服务保障工作

活动期间，同学们分工协作、履职尽责，高效完成外宾接待、双语翻译、会务调度、物料管理等工作。面对多元文化交流场景，以流利的外语口语、严谨的态度和热情的服务，高效保障活动有序开展，充分展现新时代北印学子的专业素养与精神风貌，得到中外工程师的好评和认可。

结业仪式

此次实践是两院深化协同育人、落实“三观三感”教育的有效举措，为学生搭建了跨文化交流实践的平台，使学生在服务国际高端工程交流活动的过程中，拓宽国际视野，锤炼专业技能，提升综合能力。未来，两院将继续拓展实践育人渠道，整合育人资源、丰富育人载体，持续提升学生的专业能力与综合素养，培养更多符合国家战略需求、具备国际视野的高素质工程人才。